The treasured and sacred maunga of Tāmaki Makaurau are the focus of a new bilingual children’s book, Ngā Maunga o Tāmaki Makaurau I The Maunga of Tāmaki Makaurau, published in time for Matariki by Auckland Council Libraries.
This beautifully illustrated book celebrates the unique landscapes and stories of Tāmaki Makaurau, while strengthening kaitiakitanga (environmental stewardship).
Presented as a flip book in both te reo Māori and English, Ngā Maunga o Tāmaki Makaurau I The Maunga of Tāmaki Makaurau is designed to support language learning and cultural connection across generations. It tells the special story of caring for te taiao, celebrating Māori storytelling traditions and strengthening connection to the iconic maunga that are part of shaping the city's identity.
Co-written by mana whenua mother-and-daughter duo, Michelle Wilson (Hauraki – Ngāti Pāoa, Ngāti Whanaunga, Ngāti Tamaterā, Ngāti Maru) and Tia Saofia (Ngāti Pāoa, Ngāti Tamaterā, Ngāti Maru), and translated by Tāne Karamaina, the book combines powerful storytelling with striking illustrations by Saofia. Wilson is a writer, leader and curator whose work champions te taiao, te reo Māori and whakapapa, inspiring young generations to become kaitiaki. And Saofia, a Whitcliffe alumna, is a contemporary digital designer and illustrator who blends modern visual styles with cultural storytelling, creating work that explores identity, hope and spiritual connection.
Community Committee Chair, Councillor Julie Fairey says this new book reflects the important role of libraries in sharing stories that connect communities with place, language and culture.
“Ngā Maunga o Tāmaki Makaurau I The Maunga of Tāmaki Makaurau is a powerful story that encourages readers of all ages to deepen their connection with the whenua and understand their role as kaitiaki and we are delighted to bring this meaningful and accessible resource to our communities.”
Auckland Council’s Head of Library and Learning Services, Catherine Leonard, says the book exemplifies the programme’s commitment to creating resources that reflect Auckland’s diverse communities and preserve stories for future generations.
“This publication showcases the strength of local storytelling and the value of publishing voices that are deeply connected to Tāmaki Makaurau. Through its bilingual format and engaging illustrations, the book offers lasting value for readers while supporting cultural understanding, language revitalisation and environmental awareness, which is particularly powerful ahead of Matariki marking the Māori New Year – Te Mātahi o te Tau.”
Auckland Council Libraries’ publishing programme focuses on filling gaps in library collections and creating resources that reflect and serve Auckland’s diverse communities. This includes publishing books and content that amplify underrepresented voices, share the stories of Tāmaki Makaurau, respond to community needs and provide enduring value for future generations.
Ngā Maunga o Tāmaki Makaurau I The Maunga of Tāmaki Makaurau is available through Auckland Council Libraries to loan or can be purchased at participating bookstores ($25RRP).