奥克兰市议员对西海岸的岩石钓鱼爱好者发出诚挚呼吁

Publish Date : 30 Apr 2021
Caution urged to those fishing off the rocks on West Coast
The West Coast is beautiful but it is also dangerous - especially when rock fishing

据新闻报道称,上周有钓客在Piha海滩的岩石钓鱼时失踪。针对这一消息,Waitākere区市议员Shane Henderson与Howick区市议员Paul Young联袂提醒民众在奥克兰西海岸钓鱼存在的危险。

市议员Henderson表示,这个突发新闻确实令人心碎,我们都期盼会有奇迹出现,大家的心都与家属同在,而我们必将持续进行搜救任务。

“在狂野的西海岸,随时出现的大浪是那样的不可预测,如果市民确实想亲身体会, 那么事先做好周详的计划是非常关键的。

“有钓客从市内各地赶来西海岸,并在狂暴的天气状况下垂钓。对我们来说,必须确保钓客与参与搜救的当地居民的安全。”

做好万全准备

市议员Henderson指出,进行岩石钓鱼活动,有若干的预防措施是可以事先准备妥当的。

“选择适当的服装真的特别重要,穿戴合适的救生衣,身着轻便保暖的服装以及运动鞋,前往钓场绝对不要穿着雨靴。”Hendreson说。

市议员Young表示同意并补充说,Piha是深受包括Howick地区在内奥克兰人欢迎的钓鱼地点。他诚挚呼吁钓客们在进行任何钓鱼活动前,请务必掌握所有可能的情况,包括事先了解前往地点的海浪、天气、潮汐预测,确保不受海浪侵袭。

市议员Young接着指出,进行钓鱼活动前,最好告知亲友或邻居钓鱼的出发归来时间以及前往地点。“其实更妥当的办法,是找个熟悉当地环境的同伴一起钓鱼,而非独自前往;并且在到达钓场后首先详阅当地的安全警告标志。”

他强调,在开始钓鱼前, 先花一点时间观察现场的海况,并留心规划相应的逃生路线,“这么做最后很可能会拯救生命”。

动用周边任何可用的资源工具

Henderson市议员认为,钓客容易犯的一项致命错误,就是对岩石钓鱼抱着“应该会没事的(she‘ll be right)”的侥幸心理。事实上,由于钓客大部分是男性,他们的家人在安全问题上也扮演着重要的角色。

“请呼吁你的伴侣、父亲、叔叔或朋友,在任何情况下, 只要前往钓鱼就务必穿上救生衣,并且做足安全准备,”Henderson说,“你的善意提醒或许足以挽救他们的宝贵生命。”

当钓客遇上麻烦,本地的搜救队伍是我们的希望。他们经常要在恶劣和不可预料的环境下救人。将心比心,如果自己在钓鱼时如果遇到危险,会对其他的人带来多大的影响。你的举措,会不会将其他人——比如前来援助自己的搜救人员——置于危险的境地。

“所以请一定记得,进行钓鱼活动时,确保乘兴而往,尽兴安全而归,随时照看同行伙伴的安全。”

Back to News